译文
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
草地中间画出棋枰对弈,树林一(yi)头升降汲水桔槔。
犹记宣(xuan)和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路(lu)可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗(an)不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留(liu)。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
回想起昔曰的欢会(hui)依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注释
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
24.章台:秦离宫中的台观名。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
凝:读去声,凝结。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
〔45〕凝绝:凝滞。