译文
小巧阑干边
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看(kan)看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春(chun)去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯(wei)有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些(xie),还没有开口我就泪如雨下。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移(yi)栽牡丹。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕(mu)观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
注释
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
(1)自:在,从
16. 之:他们,代“士”。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。