译文
傍晚,珠帘卷入了西山的(de)雨。
我难以入睡,频频倾听银签之(zhi)声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕(pa)寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形(xing)的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠(chang)寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
皇上也曾经(jing)很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
不是现在才这样,
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
我暂时离开这里但是还会回来,按(an)约定的日期与朋(peng)友一起隐居。
注释
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
虞人:管理山泽的官。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
①婵娟:形容形态美好。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。