译文
我敲打树枝,赶走树上的黄(huang)莺,不让它在树上乱叫。
出塞后再入塞气候变冷,
我也是(shi)一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华(hua)富贵。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去(qu),看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶(ya),却不知道田水月是谁。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
⑼销魂:形容极度伤心。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
帝里:京都。