译文
你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
梦里见他在我的身旁，一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区，丈夫在他乡漂泊不能见到。
泰山的南面，汶河向西流去；泰山的北面，济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水，北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的，是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰，在古长城以南十五里。
希望你节制悲伤减少忧愁，听我侧击行路难的歌调。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的，只有那会喝酒的人才能够留传美名。
寺中老僧(seng)遗忘了岁月，只是在山石看着江上的浮云。
云间五色的喜鹊，飞鸣着从天上飞来。
将军想(xiang)当众表演自己的神功巧技，故而，骑马盘旋不进，拉满劲弓，却并不轻易发箭。
不让娇嫩可(ke)爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
现在上天降祸周朝，寡人也(ye)只是谨守先王故府的遗规，加以自己无能，不得不麻烦(fan)叔父；如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德，那么，叔父也会厌恶寡人，责备寡人了。否则，寡人岂敢有所吝惜？前人说过：‘身上的佩玉改了样，走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德，改姓换代，开创一统天下的大业，显示自己的丰功伟绩，自然可用天子的服饰文采以安抚百姓，寡人也许会流放边疆，还有什么话可说？如果叔父仍保持姬姓，位列公侯，以恢复先王规定的职分；那么，天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧，您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度，从而玷辱了天下，又如何对得起先王和百姓？又如何推行政令？否则，叔父有的是土地，就是开通墓道举行隧礼，寡人又从何知道呢？”
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华，只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
他们个个割面，请求(qiu)雪耻上前线，
这时，朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军，率领三十万战士出征迎敌。
齐威王八年，楚国对齐国大举进攻。齐王派淳于(yu)髡到赵国去请救兵，带上赠送的礼品黄金百斤、车马十套，淳于髡仰天大笑，笑得系在冠上的带子全都断了。齐王说：“先生嫌它少吗(ma)？”淳于髡说：“怎么敢呢？”齐王说：“那你的笑难道有什么可说的吗？”淳于髡说：“刚才臣子从东方来，看见大路旁有祭祈农事消灾的，拿着一只猪蹄，一盂酒，祷告说：‘易旱的高地粮食装满笼，易涝的低洼田粮食装满车，五谷茂盛丰收，多得装满了家。’臣子见他所拿的祭品少而想要得到的多，所以在笑他呢。”于是齐威王就增加赠礼黄金千镒，白璧十双，车马一百套。淳于髡辞别动身，到了赵国。赵王给他精兵十万，战车一千乘。楚国听到消息，连夜撤兵离去。
注释
（22）"顷撰"二句：我最近撰集他们的遗作，汇成了一部集子。顷，近来。都，汇集。
48.公：对人的尊称。
⑵道：一作“言”。
[58]楛（hù户）矢：用楛木做的箭。《孔子家语》载：武王克商，“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏，东北的少数民族。
②园陵：指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
2.而：连词，并且。卒：最终。之：指褒禅山麓。
单扉：单扇门。
〔亘〕在空间或时间上延续不断，这里指走过。
槛：读音为jiàn，栏干，栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。