译文
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
龙种与布衣相(xiang)比,自然来得高雅。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
于是人(ren)(ren)在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
伯乐一走过冀北(bei)的郊野,马群就空了。那冀北的马在天下是最多的,伯乐虽然善于相马,又怎么能够使马群为之一空呢?解释的人说:“我所说的空,不是没有马,是没有好马。伯乐识马,遇到好马就把它挑了去,马群中没有留下好马了.假如没有好马了。即使说没有马,也不是虚夸的话。” 东都洛阳,本来是士大夫(fu)的冀北,怀有才能,深深隐居而不愿为官换取俸禄的人,洛水北岸的叫石生,洛水南岸的叫温生。大夫乌公,凭着天子赐给的斧月镇守河阳的第三个月,认为石生是人才,以礼为工具,将他罗致到幕府之下。没有几个月的工夫,又认为温生是人才,于是让石生作介绍人,以礼为工具,又将温生罗致到幕府之下。纵然东都确实有很多才能出众的人,早晨挑走一人,选拔其中最优秀的,晚上挑走一人,选拔其中最优秀的,那么从东都留守,河南府尹,到各部门的主管官员,以及我们两县的大夫,政事有不顺利之处,事情有疑惑不解之处,又到哪里去咨询从而妥善处理呢?士大夫辞去官位而闲居里巷的人,同谁去交游呢?年轻的后辈,到哪里去考察道德,询问学业呢?东西往来,经过东都的官员,也不能在他们的居处以礼仪拜访他们了.人们以这样的情况而称赞说:“大夫乌公一镇守河阳,东部处士的茅庐中竟没有人了!”难道不可以吗? 天子治理天下,他所托重和依靠的人,只是宰相和将军罢了。宰相在朝廷为天子求贤人,将军在幕府为天子求得谋士和武将,这样,设想内外得不到治理,是不可能的了。我羁留此地,不能自己退而离去,想靠石生,温生的帮助直到告老归去。现在他们都被有权力的人夺去了,我怎么能不耿耿于怀呢?温生到了那里之后,在军门拜见乌公时,请以我前面说的关于宰相将军选拔人才的话,替天下道贺;请把我后面说的关于把我对他选尽东都贤人的私怨告诉他。
注释
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
沉沉:深沉。
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
青冥,青色的天空。
⑷止:使……停止
(21)节:骨节。间:间隙。