译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风(feng)凄紧的天地间。
它们有雨露的滋润(run),无论是甜的或苦的,全都结了果实。
楚国的威势雄壮烜(xuan)赫,上天的功德万古彪炳。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励(li)后人。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清(qing)辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金(jin)陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
注释
性行:性情品德。
14、方:才。
舍:离开,放弃。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
9 、之:代词,指史可法。