译文
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
我心并非青(qing)铜镜(jing),不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难(nan)依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而(er)孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
小巧阑干边
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁(chou),愁思更加浓烈。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
注释
壮:盛,指忧思深重。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
患:祸害,灾难这里做动词。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
(2)比:连续,频繁。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑵金尊:酒杯。