译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西(xi)不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义(yi)也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超(chao)过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避(bi)。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
柴门多日紧闭不开,
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻(qing)男。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
浩浩荡荡驾车上玉山。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽(li)清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞(fei)溅入船。
我本是像那个接舆楚狂人,
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。