译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不(bu)到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
原以为岸边茭蒲(pu)之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
天地皆循大道,自然运行(xing),天下清平,四海安宁。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
注释
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
春深:春末,晚春。
贞:正。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
几回眠:几回醉。