译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
碧(bi)云不到的地方雨(yu)水缺短,忧愁随白帆都远(yuan)至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景(jing)色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
自从在城隅(yu)处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;
12 实:指居上位所应该具备的素质。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
⑴惜分飞:词牌名,又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调,词咏唱别情。全词共50字,双调,上、下阙各四句,句句用仄韵。