译文
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因(yin)为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗(yi)憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
羲和的神车尚未出行,若木之花(hua)为何便大放光芒?
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
其五
螯(áo )
魂魄归来吧(ba)!
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效(xiao)力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
尘世烦(fan)扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
邂逅:不期而遇。
(22)陪:指辅佐之臣。
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
4:众:众多。
逸议:隐逸高士的清议。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。