译文
魏国太子子击出(chu)行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢(ne),还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失(shi)(shi)去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻(pi)处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
宜(yi)阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
注释
①江畔:指成都锦江之滨。
13反:反而。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。