译文
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
村老(lao)见了我,十分欣喜(xi),为我设宴,打开了酒樽。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来(lai)渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻(fan)卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什(shi)么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一(yi)直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
注释
⑶霁(jì):雨止。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
7.尽:全。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。