译文
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己(ji)说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形(xing)容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触(chu),这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满(man)金色秋山。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
如今回来路途中,大雪纷(fen)纷满天飞。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣(yong)官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸(feng)禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言(yan)。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
京城道路上,白雪撒如盐。
注释
75、非:非难。汤:成汤。推翻夏桀统治,建立商王朝。武:周武王姬发。推翻殷纣王统治,建立周王朝。周:周公姬旦。辅助武王灭纣,建立周王朝。孔:孔子。
114、人事不可量:人间的事不能预料。
徐门:即徐州。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。