译文
谢灵运先生曾经由(you)此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐(jian)渐老去。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡(dang)地挺进。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空(kong)留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
春风(feng)从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
千问万问,总不肯说出自己姓名,
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。