译文
庖丁放(fang)下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛(niu)的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入(ru)牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地(di)方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕(ti),视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
《梅》杜牧 古诗花偶然间与诗人相见,就好像是为了诗人的饮酒赏花而开放。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
注释
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
60. 颜色:脸色。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
罚:惩罚。
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
166. 约:准备。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。