译文
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么(me)呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨(yu)调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效(xiao)法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可(ke)数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
落魄的时候都如此豪(hao)爽,谁不愿(yuan)意跟从?
良辰与美景,白白地错过,没(mei)有喝到酒,没有听歌舞。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
了不牵挂悠闲一身,
注释
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⑵代谢:交替变化。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
使:让。
⑥蛾眉:此指美女。