译文
今天终于把大地滋润。
分别之后再有机会来到这里(li),请大家(jia)记得曾在(zai)(zai)这里饮酒欢乐过。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随(sui)你向东去。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发(fa)已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还(huan)在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
注释
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
36.祖道:践行。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。