译文
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能(neng)看清最细微的(de)(de)东西。我看见细小(xiao)的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有(you)超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高(gao)兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
注释
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
史馆:国家修史机构。
全:保全。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。