译文
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
飞快的车儿越过了重重高山(shan),似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿(lv)叶,仿佛刚从树上摘采。
又感阮籍《咏(yong)怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下(xia)酒杯且一问之。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如(ru)今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里(li)像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
虎豹在那儿逡巡来往。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
半夜里雨停了,天色大开,银(yin)河灿烂,光耀眩目。
注释
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
谓之郑志:赶走共叔段是出于郑庄公的本意。志,意愿。
29.其:代词,代指工之侨
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
⑹咨嗟:即赞叹。
广大:广阔。
⑵就试:应考,参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗:“正当晚槛初开处,却似春闱就试时。”