译文
对于你的(de)仇恨，我死也不会遗忘！
就像是传来沙(sha)沙的雨声；
黄河之水似乎是从天上而来，黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时，波涛汹涌，怒浪滔天，飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山，水浪声势之状可比那八月的钱塘潮，横空之下，一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象，但是中流的砥柱山面对滔天巨浪，却依旧气定神闲。
高山似的品格怎么能仰望着他？
凭南燕王慕容超的强横，（终至）身死刑场；凭后秦君主姚泓的强盛，也（落得个）在长安被反缚生擒的下场。因此明白道，天降雨露，分布各地，（只是）不养育外族；我中原姬汉古国，决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了，罪恶积累已满，照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈，自相残杀，国内各部四分五裂，部族首领互相猜忌，各怀心思，（他们）也正将要从（自己的）官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去，像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢（自寻死路），（这）不太糊涂了吗？
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤，为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
啊，处处都寻见
年老的千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
明星玉女倾玉液，日日曦微勤洒扫；
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子，打出拍子,
乌鹊离去穿线月，萤火飞入晒衣楼。
呼来款款轻上云梯，含笑羞羞步出帘栊。
“不幸文公(gong)去逝，穆公不怀好意蔑视我们故去的国君，轻视我们襄公，侵扰我们的淆地，断绝同中国的友(you)好，攻打我们的城堡，灭绝我们的滑国，离间我们兄弟国家(jia)的关系，扰乱我们的盟邦，颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳，却又害怕国家灭亡，所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过，穆公不同意，反而亲近楚国来算计我们。老天有眼，楚成王丧了命，穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
范雎来到秦国，秦昭王在宫庭里迎接，秦王对范睢说：“我很久以来，就该亲自来领受您的教导，正碰上要急于处理义渠国的事务，而我每天又要亲自给太后问安；现在义渠的事已经处理完毕，我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢，范睢也表示谦让。
到了世风衰微的时候，为人子孙的，一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人，都一定要立碑刻铭，用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作，又因为死者子孙的一再请托，如果直书死者的恶行，就人情上过不去，这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者，应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当，那么他写的铭文必定会不公正，不正确，就不能流行于世，传之后代。所以千百年来，尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭，但流传于世的很少。这里没有别的原因，正是请托了不适当的人，撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
冠盖里已名不副实，不再与现在的情形相称了；章华台也只能代称旧日的台榭。
江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
龟灵占卜要将龟开膛破肚，马失前蹄不必忧虑。
注释
⑶果下马：一种非常矮小的马，骑之可行于果树下。
⑤意纵横：文思如潮，文笔挥洒自如。
⑻掣（chè）：抽取。
21.强（qiǎng)：本文中指“勉强”。
23.廪：同"凛",寒冷。
⑴桐风：指吹过梧桐叶的秋风。壮士：诗人自称。
332、干进：求进。