首页 古诗词 周颂·载芟

周颂·载芟

两汉 / 曹倜

城黑天台雨,村明海峤霞。时寻谢公迹,春草有瑶花。"
谿潭水澄澄,彻底镜相似。可贵灵台物,七宝莫能比。
"这回相见不无缘,满院风光小洞天。
信心弟子时时来。灌顶坛严伸pg塞,三十年功苦拘束。
谈空争动上公卿。合归鸟外藏幽迹,敢向人前认好名。
铁钵年多赤,麻衣带毳斑。只闻寻五柳,时到月中还。"
一年一度常如此,愿见文翁百度来。"
"上界雨色干,凉宫日迟迟。水文披菡萏,山翠动罘罳.
"孤坟临清江,每睹白日晚。松影摇长风,蟾光落岩甸。
"竹,风吹青肃肃。凌冬叶不凋,经春子不熟。
株盘仰承露,刹凤俯摩霄。落照侵虚牖,长虹拖跨桥。
又见秋风霜裛树,满山椒熟水云香。"
变作珍珠飞玉京。须臾六年肠不馁,血化白膏体难毁。
竹篱疏见浦,茅屋漏通星。(题松山)
家在严陵钓渚旁,细涟嘉树拂窗凉。难医林薮烟霞癖,
烧阔荆州熟,霞新岘首晴。重重尧雨露,去去汉公卿。


周颂·载芟拼音解释:

cheng hei tian tai yu .cun ming hai jiao xia .shi xun xie gong ji .chun cao you yao hua ..
xi tan shui cheng cheng .che di jing xiang si .ke gui ling tai wu .qi bao mo neng bi .
.zhe hui xiang jian bu wu yuan .man yuan feng guang xiao dong tian .
xin xin di zi shi shi lai .guan ding tan yan shen pgsai .san shi nian gong ku ju shu .
tan kong zheng dong shang gong qing .he gui niao wai cang you ji .gan xiang ren qian ren hao ming .
tie bo nian duo chi .ma yi dai cui ban .zhi wen xun wu liu .shi dao yue zhong huan ..
yi nian yi du chang ru ci .yuan jian wen weng bai du lai ..
.shang jie yu se gan .liang gong ri chi chi .shui wen pi han dan .shan cui dong fu si .
.gu fen lin qing jiang .mei du bai ri wan .song ying yao chang feng .chan guang luo yan dian .
.zhu .feng chui qing su su .ling dong ye bu diao .jing chun zi bu shu .
zhu pan yang cheng lu .sha feng fu mo xiao .luo zhao qin xu you .chang hong tuo kua qiao .
you jian qiu feng shuang yi shu .man shan jiao shu shui yun xiang ..
bian zuo zhen zhu fei yu jing .xu yu liu nian chang bu nei .xue hua bai gao ti nan hui .
zhu li shu jian pu .mao wu lou tong xing ..ti song shan .
jia zai yan ling diao zhu pang .xi lian jia shu fu chuang liang .nan yi lin sou yan xia pi .
shao kuo jing zhou shu .xia xin xian shou qing .zhong zhong yao yu lu .qu qu han gong qing .

译文及注释

译文
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通(tong)红。
  (僖公三十年)晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对文公无礼,并且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在氾水的南面(mian)。  佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中了!假如让烛之武去见秦伯,(秦国的)军队一定会撤退。”郑伯同意了。烛之武推辞说:“我年轻时,尚且不如别人;现在老了,也不能有什么作为了。”郑文公说:“我早先没有重用您,现在由于情况危急因而求您,这是我的过错。然而郑国灭亡了,对您也不利啊!”烛之武就答应了这件事(shi)。  在夜晚(有人)用绳子(将烛之武)从城上(shang)放下去,见到了秦伯,烛之武说:“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经(jing)知道要灭亡了。假如灭掉郑国对您有好处,怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您。越过邻国把远方的郑国作为(秦国的)东部边邑,您知道这是困难的,(您)为什么要灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢?邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上接待过客的主人,出使的人来来往往,(郑国可以随时)供给他们缺少的东西,对您也没有什么害处。而且您曾经给予晋惠公恩惠,惠公曾经答应给您焦、瑕二座城池。 (然而)惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御(yu)工事,这是您知道的。晋国,怎么会满足呢?(现在它)已经在东边使郑国成为它的边境,又想要向西扩大边界。如果不使秦国土地亏损,将从哪里得到(他所奢求的土地)呢?削弱秦国对晋国有利,希望您考虑这件事!”秦伯非常高兴,就与郑国签订了盟约。派遣杞子、逢孙、杨孙戍守郑国,于是秦国就撤军了。  晋大夫子犯请求出兵攻击秦军。晋文公说:“不行!假如没有那个人(秦伯)的力量,我是不会到这个地步的。依靠别人的力量而又反过来损害他,这是不仁义的;失掉自己的同盟者,这是不明智的;用散乱(的局面)代替整齐(的局面),这是不符合武德的。我们还是回去吧!”晋军也就离开了郑国。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写(xie)满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
(齐宣王)说:“有这事。”
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
  于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)

注释
舟车商贾:坐船乘车的商人。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
其:代词,他们。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
江表:江外。指长江以南的地区。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
⑴良人:古代妇女对自己丈夫的称呼。《全唐诗》此诗题下注:“一云朱滔时河北士人作。”

赏析

  对《《十亩之间》佚名 古诗》诗旨的阐释,除《毛诗序》政治附会性的“刺时”说之外,尚有苏辙的“偕友归隐”说和与之相近的方玉润的“夫妇偕隐”说。其实,这是隐然有“归隐”意识的读者,有感于诗中描绘的田园风光,而生发的创造性想像,不是基于诗歌文本的客观阐释。此外,今人尚有主“情诗恋歌”说的,即把“行与子还”、“行与子逝”,解释为姑娘招呼自己的情侣一同走。这则是由于“子”字意义的含混而造成的阐释的歧解。细味全诗,诗章展示的是一幅采桑女呼伴同归的桑园晚归图。
  从艺术手法上看,这首诗使用了多种表现手法。一为反衬。诗中以“溪浅”反衬离愁之深。诗人想象越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过“重”,就怕桃花溪太浅,载不动这满船的离愁。二为想象。诗人写所想,化虚为实,借溪浅不胜舟形象地表达了离愁之重。三为借景抒情。以桃花随溪水漂流的景色寄寓诗人的伤感。
  诗摄取的画面不大,写景则集中在池塘上,写人则集中在牧童上,又都紧紧围绕着“《村晚(cun wan)》雷震 古诗”二字落笔,把人引入了江南优美的田园之中,使人对悠然恬静的乡村生活充满着向往。在此之前,张舜民《村居》诗有“夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归”句,与这首诗比,画面中少了个天真烂漫的牧童,代之以牛背的乌鸦,以显出《村晚》雷震 古诗的萧瑟。同样的农村景色,因诗人的心情不同,摄取的画面便不同,一是充满情趣,一是惆怅落寞,因此诗家有“一切景语皆情语”的说法。
  全诗共六章,一、四、五章每章六句,二、六章每章七句,三章五句。前五章写殷高宗武丁中兴之事,最后一章写高宗寝庙落成的情景。
  秋风遥落的薄暮时分,江上晚雾初生,楚山夕阳西下,露气迷茫,寒意侵人。这种萧瑟清冷的秋暮景象,深曲微婉地透露了诗人悲凉落寞的情怀。斯时斯地,入耳的是洞庭湖边树丛中猿猴的哀啼,照眼的是江上飘流的木兰舟。“嫋嫋兮秋风,洞庭波兮木叶下”(《九歌·湘夫人》),“船容与而不进兮,淹回水而凝滞”(《涉江》),诗人泛游在湘江之上,对景怀人,屈原的歌声仿佛在叩击他的心弦。“猿啼洞庭树,人在木兰舟”,这是晚唐诗中的(zhong de)名句,一句写听觉,一句写视觉;一句写物,一句写己;上句静中有动,下句动中有静。诗人伤秋怀远之情并没有直接说明,只是点染了一张淡彩的画,气象清远,婉而不露,让人思而得之。
  诗的核心是一个“归”字。诗人一开头,首先描写夕阳斜照村落的景象,渲染暮色苍茫的浓烈气氛,作为总背景,统摄全篇。接着,诗人一笔就落到“归”字上,描绘了牛羊徐徐归村的情景,使人很自然地联想起《诗经》里的几句诗:“鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思?”诗人痴情地目送牛羊归村,直至没入深巷。就在这时,诗人看到了更为动人的情景:柴门外,一位慈祥的老人拄着拐杖,正迎候着放牧归来的小孩。这种朴素的散发着泥土芬芳的深情,感染了诗人,似乎也分享到了牧童归家的乐趣。顿时间,他感到这田野上的一切生命,在这黄昏时节,似乎都在思归。麦地里的野鸡叫得多动情啊,那是在呼唤自己的配偶呢;桑林里的桑叶已所剩无几,蚕儿开始吐丝作茧,营就自己的安乐窝,找到自己的归宿了。田野上,农夫们三三两两,扛着锄头下地归来,在田间小道上偶然相遇,亲切絮语,简直有点乐而忘归呢。诗人目睹这一切,联想到自己的处境和身世,十分感慨。自公元737年(开元二十五年)宰相张九龄被排挤出朝廷之后,王维深感政治上失去依傍,进退两难。在这种心绪下他来到原野,看到人皆有所归,唯独自己尚旁徨中路,不能不既羡慕又惆怅。所以诗人感慨系之地说:“即此羡闲逸,怅然吟式微。”其实,农夫们并不闲逸。但诗人觉得和自己担惊受怕的官场生活相比,农夫们安然得多,自在得多,故有闲逸之感。《式微》是《诗经·邶风》中的一篇,诗中反复咏叹:“式微,式微,胡不归?”诗人借以抒发自己急欲归隐田园的心情,不仅在意境上与首句“斜阳照墟落”相照映,而且在内容上也落在“归”字上,使写景与抒情契合无间,浑然一体,画龙点睛式地揭示了主题。读完这最后一句,才恍然大悟:前面写了那么多的“归”,实际上都是反衬,以人皆有所归,反衬自己独无所归;以人皆归得及时、亲切、惬意,反衬自己归隐太迟以及自己混迹官场的孤单、苦闷。这最后一句是全诗的重心和灵魂。如果以为诗人的本意就在于完成那幅田家晚归图,这就失之于肤浅了。全诗不事雕绘,纯用白描,自然清新,诗意盎然。
  “故国悲寒望,群云惨岁阴。水乡霾白屋,枫岸叠清岑。郁郁冬炎瘅,蒙蒙雨滞淫”。
  此篇《艺文类聚》卷二十九、《文苑英华》卷二百八十六均题作《从镇江州与游故别》,余冠英选注《汉魏六朝诗选》、朱东润主编《中国历代文学作品选》、北京大学中国文学史教研室选注《魏晋南北朝文学史参考资料》等,均误作《从政江州与故游别》。
  以上五个次要人物展现后,中心人物隆重出场了。
  这首诗在艺术表现上也颇有特色。全诗虽四句,但写景、叙事、议论各具形象,集中地抒发了诗人年轻时“仗剑去国”的热情,笔势变幻灵活,而又自然浑成。四句诗中连用了两个典故,或暗用而不露痕迹,或反用而有新意,使读者读来没有凝滞堆砌之感,达到了推陈出新、语如己出、活泼自然的境界。
  这首诗意境开阔宏伟,风格雄浑渊深,是杜甫诗中的五律名篇,前人称之为盛唐五律第一。从总体上看,江山的壮阔,与诗人胸襟的博大,在诗中互为表里。虽然悲伤,却不消沉;虽然沉郁,却不压抑。宋代胡仔《苕溪渔隐丛话》引蔡绦《西清诗话》说:“洞庭天下壮观,自昔骚人墨客,题之者众矣,……然未若孟浩然‘气蒸云梦泽,波撼岳阳城’,则洞庭空旷无际,气象雄张,如在目前。至读杜子美诗,则又不然。‘吴楚东南坼,乾坤日夜浮’,不知少陵胸中吞几云梦也。”
  诗人不写别的,偏偏从紫苔着笔。这是因为紫苔那无拘无束,随处(sui chu)生长,自得其乐的样子深深地触动了他此时惨淡失意的心情。失意之心对得意之物,自然格外敏感,体味也就更加深刻了。
  《《周颂·潜》佚名 古诗》篇幅简短,却罗列了六种鱼名;漆、沮二水具体写出,却让祭祀对象公刘隐名;写王室的祭祀活动,却也与民间风俗息息相关。这些,都显示了作者调动艺术手法的匠心,使本来在《诗经》里相对枯燥的颂诗中的一首能够进入形象生动、意蕴丰富、趣味盎然的作品行列。
  《《招隐士》淮南小山 古诗》给人一种森然可怖,魂悸魄动的特殊感受。作者以强烈的主观感情色彩,采用夸张、渲染的手法,极写深山荒谷的幽险和虎啸猿悲的凄厉,造成怵目惊心的艺术境界,成功地表达了渴望隐者早日归还的急切心情。通篇感情浓郁,意味深永,音节谐和,情辞悱恻动人,为后代所传诵。通过对山水、溪谷、巉岩以及奔突吼叫在深林幽谷间的虎豹熊罴的描绘,以将山水景物经过浓缩、夸张、变形处理,使自然界的飞禽走兽和真山真水变成艺术形象的方法,渲染出一种幽深、怪异、可饰的环境气氛,弥漫着郁结、悲怆、而又缠绵悱恻的情思,表现了王(liao wang)孙不可久留的主题思想。让人们仿佛听到一声声回荡在崖谷间“王孙兮归来!”那招魂般凄厉哀怨的呼唤。

创作背景

  据刘肃《大唐新语·文章》载:武则天时,《正月十五夜》苏味道 古诗京城大放花灯,金吾弛禁,特许夜行,观灯者人山人海。文士数百人赋诗纪事,当时以苏味道、郭利贞、崔液三人所作为绝唱。然而,郭、崔二人所作,人们早已淡忘,唯有本篇传诵不绝。

  

曹倜( 两汉 )

收录诗词 (6937)
简 介

曹倜 字远模,附贡生,山东平度州知州。入民国后历任山东即墨、直隶宝坻县知事。年八十二卒。着有古春轩随笔行世。

清平调·其三 / 仲孙志

识妙聆细泉,悟深涤清茗。此心谁得失,笑向西林永。"
钩饵难尝。是以高巢林薮,深穴池塘。
"迥疏城阙内,寒泻出云波。岸广山鱼到,汀闲海鹭过。
何用潺湲洗污闻。北阙会抛红駊騀,东林社忆白氛氲。
"绛衣披拂露盈盈,淡染胭脂一朵轻。
"红嵯峨,烁晚波,乖龙慵卧旱鬼多。爞爞万里压天堑,
十八成男子,洪水主刀傍。市朝义归政,人宁俱不荒。
逋客殊未去,芳时已再来。非关恋春草,自是欲裴回。"


书舂陵门扉 / 壤驷青亦

"远思极何处,南楼烟水长。秋风过鸿雁,游子在潇湘。
明朝欲向翅头山,问取禅公此义还。"
只恐老身衰朽速,他年不得颂鸿勋。
因谈老庄意,乃尽逍遥趣。谁为竹林贤,风流相比附。"
胸中有一物,旅拒复攻击。向下还上来,唯疑是肺石。
"久赋恩情欲托身,已将心事再三陈。
岳精踏雪立屋下。伊余解攀缘,已是非常者。更有叟,
"四海无拘系,行心兴自浓。百年三事衲,万里一枝筇。


河渎神·河上望丛祠 / 公西文雅

"招我郊居宿,开门但苦吟。秋眠山烧尽,暮歇竹园深。
"门底秋苔嫩似蓝,此中消息兴何堪。乱离偷过九月九,
"波心精舍好,那岸是繁华。碍目无高树,当门即远沙。
兰阶兔月斜,银烛半含花。自怜长夜客,泉路以为家。"
"仁坊标绝境,廉守蹑高踪。天晓才分刹,风传欲尽钟。
此字不书石,此字不书纸。书在桐叶上,愿逐秋风起。
卖药还将鸡犬行。独鹤天边俱得性,浮云世上共无情。
盐出符真主,麟来合大规。赓歌随羽籥,奕叶斅伊祁。


忆秦娥·季温老友归樵阳人来闲书因以为寄 / 宇听莲

白云有形无系缚。黄金被烁玉亦瑕,一片飘然污不着。
牛儿小,牛女少,抛牛沙上斗百草。鉏陇老人又太老,
还因访禅隐,知有雪山人。"
坐来惟觉情无极,何况三湘与五湖。"
"今人看此月,古人看此月。如何古人心,难向今人说。
人生分已定,富贵岂妄来。不见海底泥,飞上成尘埃。
严冬大河枯,嫖姚去深击。战血染黄沙,风吹映天赤。"
藤阴藏石磴,衣毳落杉风。日有谁来觅,层层鸟道中。"


秦王饮酒 / 皇甫静静

"剑刓秋水鬓梳霜,回首胡天与恨长。官竟不封右校尉,
遥思山雪深一丈,时有仙人来打门。"
"传闻象郡隔南荒,绛实丰肌不可忘。
应念苦吟耽睡起,不堪无过夕阳天。"
秋风利似刀。 ——萧中郎
林疏红日列仙幢。巍巍圣迹陵松峤,荡荡恩波洽桂江。
"大贤当佐世,尧时难退身。如何丹霄侣,却在沧江滨。
路扫饥寒迹,天哀志气人。休零离别泪,携手入西秦。


江城子·南来飞燕北归鸿 / 本英才

衔泥秽污珊瑚枕,不得梁间更垒巢。"
"郡带女媭名,民康境亦宁。晏梳秋鬓白,闲坐暮山青。
冯轼望远道,春山无断绝。朝行入郢树,夜泊依楚月。
焕乎遗芳。地变陵谷,崄列城隍。干德丙年,坏者合郎。"
"日边乡井别年深,中国灵踪欲遍寻。
"貌古似苍鹤,心清如鼎湖。仍闻得新义,便欲注阴符。
道人扫径收松子,缺月初圆天柱峰。"
"辞山偶世清,挟策忽西行。帆过随江疾,衣沾楚雪轻。


酬元九侍御赠璧竹鞭长句 / 禽翊含

"形影更谁亲,应怀漆道人。片言酬凿齿,半偈伏姚秦。
官园树影昼阴阴,咫尺清凉莫浣心。桃李别教人主掌,
"挪吴丝,雕楚竹,高托天风拂为曲。一一宫商在素空,
突兀盘水府,参差沓天衢。回瞻平芜尽,洪流豁中区。
"夕阳在西峰,叠翠萦残雪。狂风卷絮回,惊猿攀玉折。
"门底秋苔嫩似蓝,此中消息兴何堪。乱离偷过九月九,
谁道居贫守都邑,幽闺寂寞无人识。海燕朝归衾枕寒,
野花寒更发,山月暝还来。何事池中水,东流独不回。"


宿天台桐柏观 / 倪子轩

稽首环金坛,焚香陟瑶砌。伊余超浮俗,尘虑久已闭。
"我衰君亦老,相忆更何言。除泥安禅力,难医必死根。
庭前梧桐枝,飒飒南风生。还希师旷怀,见我心不轻。"
"南方宝界几由旬,八部同瞻一佛身。寺压山河天宇静,
"春风日日雨时时,寒力潜从暖势衰。一气不言含有象,
舞袖风前举,歌声扇后娇。周郎不须顾,今日管弦调。"
犹期明月清风夜,来作西园第八人。"
明月清风旧相得,十年归恨可能赊。"


玉楼春·尊前拟把归期说 / 上官崇军

四科弟子称文学,五马诸侯是绣衣。江雁往来曾不定,
"怪得犬惊鸡乱飞,羸童瘦马老麻衣。
万法从心起,心生万法生。法生同日了,来去在虚行。
实际且何有,物先安可存。须知不动念,照出万重源。"
"从谁得法印,不离上方传。夕磬城霜下,寒房竹月圆。
"我来深处坐,剩觉有吟思。忽似潇湘岸,欲生风雨时。
轩顼风重振,皇唐鼎创移。始闻呈瑞石,又报产灵芝。
"诗为儒者禅,此格的惟仙。古雅如周颂,清和甚舜弦。


奉诚园闻笛 / 解戊寅

鸾鸣凤语翘梧桐。夜深天碧松风多,孤窗寒梦惊流波。
雨和高瀑浊,烧熁大槠枯。到此思归去,迢迢隔五湖。"
"蝶醉蜂痴一簇香,绣葩红蒂堕残芳。
"吴王庙侧有高房,帘影南轩日正长。吹苑野风桃叶碧,
后来人不知,焉能会此义。未设一庸僧,早拟望富贵。
岸湿穿花远,风香祷庙频。只应谀佞者,到此不伤神。"
未到桃源时,长忆出家景。及到桃源了,还似鉴中影。
别来洛汭六东风,醉眼吟情慵不慵。摆撼干坤金剑吼,