译文
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴(chai)门。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵(mian)延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘(piao)荡。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
献上吴(wu)国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只(zhi)有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小(xiao)船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
8.酌:饮(酒)
⒀贤主人:指张守珪。
⒂见使:被役使。
买花钱:旧指狎妓费用。
26.况复:更何况。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。