译文
伴(ban)着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
到(dao)达秦国后,拿着价值千(qian)金的礼物,优厚(hou)地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
一会儿涂(tu)胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
还有那失群的猴(hou)子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
我敬重孟先生的庄重潇洒,
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功(gong)名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
注释
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
52. 山肴:野味。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
(6)蔼蔼:茂盛的样子。陶渊明《和主簿》有“蔼蔼堂前林”诗句。南郭门:指永州外城的南门。郭,外城。