译文
古道(dao)的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
寒水缓缓消退,岸边留下一(yi)线沙痕。春(chun)意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想(xiang)我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景(jing),浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸(suan)甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
半夜时到来,天明时离去。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
注释
59、文薄:文德衰薄。
191、千驷:四千匹马。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
55、详明:详悉明确。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。