译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了(liao),武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长(chang)门后,即使与武帝的寝宫相(xiang)距很近,武帝也不肯(ken)回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感(gan)慨赞夸。
支离无趾,身残避难。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
我现在隐居在渔民屠夫之间(jian),你要玉与石分清。
请任意品尝各种食品。
你不要下到幽冥王国。
鸟儿为什(shi)么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
⑴临江仙:双调小令,唐教坊曲名,后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
子高:叶公的字。
而(疑邻人之父):表示转折关系。15、家:家里的人。古今异义
151.悬火:焚林驱兽的火把。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
29、策之:驱使它。策:马鞭,引申为鞭打,这里指鞭策,驾驭。之:代词,指千里马。