译文
计时的(de)漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
在酒席筵边,唱(chang)的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为(wei)遗憾产生悔恨懊恼(nao),歌声停(ting)歇了,带着余音归来,酒意还不(bu)见微消。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那(na)天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
16.笼:包笼,包罗。