译文
既然都说没有(you)可担忧,为何不让他尝试?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
今夜才知春天(tian)的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里(li)来了。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓(li)痛快饮尽手中杯!
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
争王图霸之业未立,各自割(ge)据称雄。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
老百姓空盼了好几年,
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境(jing)遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
官(guan)居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
曩:从前。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑵愁吟:哀吟。唐薛能《西县作》诗:“从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。”
年事:指岁月。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。