译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔，原盛开的(de)桃花已经荡然无存，只有菜花在开放。
我(wo)终日或游走于山崖峻岭中，或在泛起清光的河上泛舟。
美妙地(di)鸣啭(zhuan)，怎么能没有本意？碰到了良辰，也未必就有佳期。
金陵的白杨十字巷，北边是引潮河道的入口。
挽起的衣袖可见她的手，洁白的手腕上戴着金色的手镯。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
双桨划破长满莼菜的水波，整个蓑衣淋着松林的密雨，暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸，它翩翩飞舞似欲降下，却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴，荡开云雾寒雪，乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见，依稀隐约的是秀眉一样连绵(mian)的山峰，像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪，那里正是早春寒冷，老夫我婆娑起舞，独自放歌谁来回应？在垂虹桥头向西遥望，孤舟御风引领我飘然远行，这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远，我正凝神思念，她耳戴明珠闪闪，足裹裹袜纤纤，如今美人何在？唯有倚眺的栏杆，伴人徘徊片刻间。
如果有朝一日，皇上看中了你，你青云直上的道路就不远了。
太阳每天早上升起，晚(wan)上落下，循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展，而人的生命却很短促，与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移，所以春并非我想要的春，夏并非我想象中的夏，秋并非我期盼的秋，冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样，没有尽头，而人生短促，好比一个小池。看遍了这些事实，应该怎么办呢？我了解怎样才能快乐，只有爱好六龙，驾驭六龙上天，才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降，把我带上仙界。
彩画游船驶进了荷花丛的深处，金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨，在一片音乐歌声里，船儿载着醉倒的游客归去。
三月的隋堤，春水缓(huan)缓。此时鸿雁北归，我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地，清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪，怎奈它流不到湖州地。
绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。
此番别离心怀万般遗恨，忽起忽坐心神片刻不宁。
她的纤手摆弄着笔管，长时间依偎在丈夫身边，试着描画刺绣的花样，却不知不觉耽搁了刺绣，笑着问丈夫：“鸳鸯二字怎么写？”
为王事尽力岂敢说路远，只希望能从梦中返归。
整日可以听到笛声、琴声，这是多么自在啊。
请你不要推辞坐下来再弹一曲；我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
惶惶忽忽跟他们去，乘鸿雁到紫色天廷。
我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
离忧：别离之忧。
[30]修短：长短，高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
⑶匈奴：这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉：郡名，在今酒泉市东北。
⑼贼：毁害，毁坏，损害，伤害。
逆:迎战。大夫种：即文种，越国大夫。庸：用。申胥：即伍子胥，封于申，故又称申胥。华登：吴国大夫。简服：训练。挫：败。决拾：射箭用具。素：预先。履：实行。授命：拼命。约辞：委婉的言辞。行成：求和。广侈：扩张，使其生骄心。不吾足：不把我们放在心上。伯：通“霸”，称霸。罢：通“疲”，疲劳。烬：灰烬。
⒃沮：止也。