译文
我在平山堂前“欧公柳”的下(xia)面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空(kong),即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
但现在唐(tang)朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节(jie)日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生(sheng)平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许(xu)多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
注释
[2]土膏:泥土的肥力。
21. 故:所以。
生涯:人生的极限。
42.何者:为什么呢?
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
39、社宫:祭祀之所。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。