译文
人们都说头上的(de)白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁(jin)要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河(he)岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在(zai)半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
记住(zhu)西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云(yun)霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航(hang)道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
跪请宾客休息,主人情还未了。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视(shi)线,重重暮云,又把青山密遮。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
戮笑:辱笑。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
⒃礼:此处指谒见,拜访。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
⑵少年时事:年轻时期的事情。