译文
大地如此广阔,你我都是(shi)胸怀大志的英雄豪杰,现(xian)在虽然如同蛟龙被困禁(jin)在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念(nian)我的时候,就听听树(shu)枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无(wu)法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢(diu)弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉(rou)而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
注释
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
⑧接天:像与天空相接。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”