译文
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不(bu)能跟他抗争;等到他衰败(bai)的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡(wang),被天下人讥笑。
民工不断地采玉(yu)啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有(you)那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟(niao),用羽毛(mao)作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
注释
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
⑥鲛珠;指眼泪。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
[13]寻:长度单位