译文
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
精力才(cai)华已竭,便当撩衣退隐。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
是谁在楼上吹奏起哀(ai)怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪(xi)边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时(shi)隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用(yong)。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削(xiao)弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
两岸猿猴的啼声不断,回(hui)荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
22、和无寡:和平了,人口就不会少了。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。