译文
昔日一起在越溪浣(huan)纱的女伴,再不(bu)能与她同(tong)车去来同车归。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
其一:
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而(er)仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为(wei)谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽(ji)。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大(da)师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等(deng)到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形(xing)成古今。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔(ge)绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
苟能:如果能。
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
19.宜:应该