译文
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际(ji),起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
莫非是情郎来到她的梦中?
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经(jing)有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没(mei)有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而(er)我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
失(shi)意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州(zhou)十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
注释
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
(15)中庭:庭院里。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
73.惕寤:指突然惊醒。惕:心惊。寤:醒。
(23)渫(xiè):散出。