译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
白(bai)天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔(li)花蕊穿在一起。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
今晚是(shi)怎样的晚上啊河中漫游。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送(song)远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
四季交替春天降临,太阳(yang)是多么灿烂辉煌。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
万国和睦,连年丰收,全靠(kao)上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
注释
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
有司:主管部门的官员。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。