译文
辽东之地路途遥(yao)远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们(men)戍(shu)守的古城楼已经破(po)旧不堪,早已没(mei)有城楼,城墙之上也早就没有房屋了(liao)(liao)。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚(hou)厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都(du)有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十(shi)分安宁。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
160. 得之于王:从魏王那里得到给赵的援助。之:贷出兵救赵的事。于:从。
(52)法度:规范。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
22.思:思绪。
复:又,再
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。