译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
实在是没人能好好驾御。
清贫生涯修道苦,孝友情(qing)牵别家难。
青(qing)云富贵儿,挟金弹(dan)射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
使秦中(zhong)百姓遭害惨重。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力(li)取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少(shao)下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
8、难:困难。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
(1)乌获:战国时秦国力士。