译文
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的(de)让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使(shi)杞之都城为之倾颓的女子.。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮(yin)酒(jiu),看斜阳落下秦山,游玩江湖兴(xing)致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静(jing);我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
注释
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
7 役处:效力,供事。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫