译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔(ta),我们也没(mei)有机会再到那儿去看看当年题过字(zi)的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
寂寞的一株小桃树,没人(ren)欣赏,默默地开着红花。满眼是迷(mi)离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
僧人告诉我说(shuo),古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
便一日数次出入华堂绣(xiu)户,衔泥作窠。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
注释
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。