译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的(de)翠影映在禅院之中。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
壶遂说(shuo):“孔子的时代,国家没有英明的国君,下(xia)层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作(zuo)《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
魂(hun)啊回来吧!
世上难道缺乏骏马啊?
也许志高,亲近太阳?
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾(ji)风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬(yang)。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
287. 存:保存。
⑺缘堤:沿堤。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。