译文
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
狭窄的(de)山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
只有那一叶梧桐悠悠下,
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
夜幕还(huan)没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧(jiu)年时分,江南已有了春天的气息。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
毛发散乱披在身上。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归(gui)(gui)。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳(liu)丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再(zai)也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
注释
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
众:众多。逐句翻译
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⑤老夫:杜甫自谓。
④平明――天刚亮的时候。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
64、以:用。