译文
我徙(xi)然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的(de)人可以交谈,对(dui)谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再(zai)次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴(bian)京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸(xiong)。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
十二岁开始学弹(dan)筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
赤骥终能驰骋至天边。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
一间破(po)旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
注释
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
15 之:代词,指代狐尾
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
7 则:就
56、再转:两次调动官职。第一次由太史令调任公车司马令,第二次由公车司马令又调任太史令。
营:军营、军队。