译文
生时有一杯酒就(jiu)应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中(zhong)显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
京城一年一度又是清明,人们的心里(li)自(zi)然就起了忧愁思念。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰(lan)为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不(bu)忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
⑦倩(qiàn):请,央求。
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
行:出行。
⑵何所之:去哪里。之,往。