译文
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知(zhi)因何天涯飘零?
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
骏马不急于进(jin)用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛(niu),闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳(yang)。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很(hen)远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感(gan)叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也(ye)亮来耳也明。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种(zhong)怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
复:再,又。
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)