译文
老夫情绪恶劣,又吐(tu)又泻躺了好几天。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲(qu)调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮(liang)留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良(liang)辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上(shang)了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
魂啊回来吧!
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
那是羞红的芍药
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
让我只急得白发长满了头颅。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
注释
215、为己:为己所占有。
(16)惘:迷惘失去方向。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
8.安:怎么,哪里。