译文
我(wo)情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南(nan)之(zhi)枝呀。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
怀乡之梦入夜屡惊。
“魂啊回来吧!
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
举杯饮酒来宽慰(wei)自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
秋(qiu)天的天空无云清爽,看到菊花知(zhi)道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
注释
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
⑵疑:畏惧,害怕。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
②秣马:饲马。
⑤蹴踏:踩,踢。