译文
虽然住在城市里,
往日的恩宠果真已(yi)(yi)完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四(si)面遥远地方。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
上指苍天请它给我作证.一(yi)切都为了君王的缘故。
白(bai)发已先为远客伴愁而生。
倚靠在山(shan)崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
而在当时那些人看来那些事都只是(shi)平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
注释
呼作:称为。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
70、搴(qiān):拔取。
自:自从。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
⑥金缕:金线。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。